Kennzeichen

n

1. (distinguishing) feature, characteristic; besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks; ein Kennzeichen des Genies a mark of genius; ein sicheres Kennzeichen, dass ... a sure sign that ...

2. (Abzeichen) badge, emblem; (Eigentumszeichen) brand; FLUG. aircraft marking; (polizeiliches) Kennzeichen MOT. registration (Am. license) number; ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (Am. with Munich plates)

* * *

das Kennzeichen

(Markierung) mark; badge; label;

(Merkmal) earmark; characteristic; indication;

(Nummernschild) number plate; license plate

* * *

Kẹnn|zei|chen

nt

1) (AUT) number plate (Brit), license plate (US); (AVIAT) markings pl

amtliches or polizeiliches Kennzeichen — registration number (Brit), license number (US)

ein Hamburger/Berliner Kennzeichen — a Hamburg/Berlin registration (number) (Brit) or license number (US)

2) (= Markierung) mark, sign; (bei Tier) marking(s pl); (in Personenbeschreibung)

unveränderliche Kennzeichen — distinguishing marks or features

besondere Kennzeichen — particular characteristics

3) (= Eigenart, Charakteristikum) (typical) characteristic (

für , +gen of); (für Qualität) hallmark; (= Erkennungszeichen) mark, sign

ein typisches Kennzeichen des Intellektuellen — a typical mark or sign of the intellectual

als Kennzeichen eine Nelke im Knopfloch vereinbaren — to agree on a carnation in one's buttonhole as a means of identification

ein Kennzeichen des Genies — a mark or sign or hallmark of genius

4) (= Anzeichen) symptom (für of)

* * *

Kenn·zei·chen

nt

1. (Autokennzeichen) number plate BRIT, registration number BRIT, license plate AM

amtliches \Kennzeichen (geh) license plate, BRIT a. registration number

2. (Merkmal) mark

in Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen \Kennzeichen gefragt there is a section in passports for distinguishing marks [or features

3. (Markierung) insignia npl

der Wanderweg ist durchgängig mit diesem \Kennzeichen markiert the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route

* * *

das

1) (Merkmal) sign; mark

ein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius

besondere Kennzeichen — distinguishing marks

2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label

3) (Kfz-W.) registration number

* * *

Kennzeichen n

1. (distinguishing) feature, characteristic;

besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks;

ein Kennzeichen des Genies a mark of genius;

ein sicheres Kennzeichen, dass … a sure sign that …

2. (Abzeichen) badge, emblem; (Eigentumszeichen) brand; FLUG aircraft marking;

(polizeiliches) Kennzeichen AUTO registration (US license) number;

ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (US with Munich plates)

* * *

das

1) (Merkmal) sign; mark

ein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius

besondere Kennzeichen — distinguishing marks

2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label

3) (Kfz-W.) registration number

* * *

n.

distinguishing mark n.

label n.

license number n.

registration number n.

stamp n.

tag n.